Archive | January 2010
You are browsing the site archives by date.
Passport pictures are always bad / Fotos de pasaportes siempre salen mal
Eliana has her passport! Its funny how passport pictures are always bad…even as a baby! Eliana tiene pasaporte! Es gracioso como las fotos de pasaporte siempre salen mal… hasta las fotos de bebe!
4 Months! / 4 Meses!
Eliana turned 4 months on Friday. She seems to be enjoying life. She is usually full of smiles but she has become a little bit more of a serious baby. Here are some things that Eliana has started doing that we enjoy: 1. Laughing when she gets tickled 2. Sitting up in her bumbo chair [...]
Week in St Louis / Semana en St Louis
Adriel is having to travel a lot this year for work, so we are doing all we can as a family to be together if at all possible. This week he had meetings in St. Louis and he took us along. We’re glad for a husband/daddy who loves us enough to do this. I’m sure it’s [...]
The mustache / El bigote
Since this is a blog about my family, I feel compelled to post about my husband’s mustache. He grew a winter beard starting when Eliana was born, but with his recent trip to Chile he decided that his beard was no longer needed due to the warmer weather he encountered and will be encountering with his [...]
Daddy’s home! / Papi volvio a casa!
I am so glad to say that my week as a single mom is over. Adriel left for Chile (South America) last Saturday, and all was well before he left. I think Eliana picked up on the fact that her daddy had left rather quickly because that night before bed she started eating double what [...]
Smiles /Sonrisas
All photos taken by my good friend Jen Simmons. Todas las fotos fueron sacadas por mi amiga Jen Simmons.
She rolled over! / Se dio vuelta!
Well the title says it all….my little girl rolled over for the very first time, and I’m so proud! El titulo lo dice todo… nuestra pequeña se dio vuelta por si sola por primera vez, estoy tan orgullosa!!
What made our trip to Indiana special / Lo que hizo nuestro viaje a Indiana tan especial
We enjoyed every bit of our time with our family this New Year! We stayed at my sister Anne’s house and so Eliana was able to spend lots of time with her cousins. Adriel and I were humored at how much more Eliana was entertianed as she watched her cousins run around her. They were [...]
A happening New Years Eve! / Un Año Nuevo con todo!
Adriel and I drove New Years Eve to Indiana to spend New Years with my family. We made it to Marion in the afternoon and went that evening to Ivanhoes, a favorite ice cream place. When we got back to mom and dad’s house, we quickly realized that we, Adriel and I, were going to be [...]