Noelia turned 4 months a couple weeks ago, but I was too exhausted, discouraged and behind to blog. Now, I’m still exhausted and behind, but hopeful…which makes me want to blog again. Noelia started 4 months screaming harder than at 3 months. In an attempt to figure her out, I started trying everything that people suggested I should try to get her to stop crying. I finally caved one day and called Adriel stating that I was going to eliminate all dairy from my diet just to see if it made a difference. Sure enough, within 48 hours I had a completely new baby!! It was our miracle. So, now I would like to write about our new 4 month old…the baby we’re just now getting to know:
- She weighs 14.85 pounds and is 24.75 inches long.
- Noelia loves to smile and giggle. She has a couple ticklish spots that get her every time. And, she lights up when you kiss her chubby cheeks.
Noelia cumplió los 4 meses hace un par de semanas, pero estaba demasiada exhausta, desanimada y atrasada para bloguear. Ahora, todavía estoy exhausta y atrasada, pero esperanzada… lo cual me anima a volver a escribir. Noelia empezó los 4 meses gritando más fuerte que a los 3 meses. En un intento de resolver el tema, empecé a probar todo lo que la gente me sugirió para que pare de llorar. Un día, finalmente cedi y lo llame a Adriel diciéndole que iba a eliminar todo producto lácteo de mi dieta solo para ver si haría una diferencia. Confirmando la hipótesis, en 48hrs teníamos una nueva bebe!! Fue nuestro milagro. Así que ahora me gustaría escribir sobre nuestra nueva bebe de cuatro meses… la bebe que recién comenzamos a conocer:
-Pesa 6.736 Kg y mide unos 62.86 cm
-A Noelia le encanta sonreir y reírse. Tiene un par de lugares cosquillosos en los que no se puede contener. Y su sonrisa se enciende cuando uno le besa sus cachetes regordotes.
- She can roll over from her belly to her back. She is working so hard at rolling over the other way. She almost has it, but she always quits at the very end in extreme frustration.
- She loves to sit in her bumbo chair on the counter while I cook and the table while we eat.
- Se puede dar vuelta desde su estomago a su espalda. Esta trabajando duro a darse vuelta de la otra manera. Ya casi lo consigue, pero siempre se da por vencida en el ultimo esfuerzo en plena frustración.
-Le encanta sentarse en su silla “bumbo” en la mesada mientras cocino y en la mesa mientras que todos comemos.
- She has discovered her feet.
- She usually is sitting with her hands folded.
- She gets crazy happy in her exersaucer.
- Ha descubierto sus pies.
-Generalmente se sienta con sus manos juntas
-Se pone muy feliz en su exersaucer (ver abajo)
- She loves taking walks in our new double stroller next to Eliana. She usually falls asleep in it.
-Le encanta salir en caminatas en nuestro nuvo carrito doble al lado de Eliana. Generalmente se termina durmiendo una siesta.
- She takes 3 naps a day. And she has the ability to take them all in the crib. The swing may be on its way out now that she is feeling better. She can now fall asleep easily in her car seat.
-Duerme 3 siestas por día, y tiene la habilidad de dormírselas todas en su cuna. La hamaca puede que este en peligro de extinción ahora que se siente mejor. Ahora se puede dormir mas fácilmente en su asiento del auto.
- She always works her way out of the miracle swaddle blanket, which wakes her up every night. But, she is usually sleeping a straight 9 to 10 hours at night, always going to bed right at 7:00 PM.
- Ella siempre se sale de su manta protectora a la noche (su camisa de fuerza para bebes), lo que la despierta cada noche. Pero igual generalmente duerme entre 9 y 10 horas a la noche, siempre yendo a dormir a las 7pm.
- And the most important development is that she is allergic to dairy 
We are currently weaning her to soy formula.
-Y el desarrollo mas importante es que es alergica a los productos lacteos En este momento la estamos destetando para que tome formula de soya.
